Testi preferiti(canzoni!!!)

« Older   Newer »
  Share  
icoru-chan
view post Posted on 6/12/2009, 19:35




Bhe dato che proprio qui in un passato remoto...molto remoto a quanto pare...è stato aperti un topic dove si parlava e si presentavano con video le nostra canzoni preferite, mi sono detta...perchè no? apro un topic sempre sullo stesso genere ma incentrato sui testi...e Bhe eccomi qui a chiedervi,se vi interessa,....quali sono i vostri testi preferiti?? ....io la penso così:si va bene ognuno ha le sue canzoni preferite...però almeno il 50% della canzone(se non di più) è fatta sul testo no??anche le la presentazione di esso è importante e anche la base iodo più importanza ad un bel testo!
Bhe tornando a noi XD che ne dite di fare partecipe anche gli altri di testi o anche parti tratte da alcuni testi che preferite e nei quali vi ritrovate??

Faccio un esempio!!!a me piace molto il testo di Piccoli Per Sempre di J AX....occhio la canzone in se per se non è che sia la migliore di tutte quelle che ho ascoltato e che ascolto però mici ritrovo tantissimoXD Anche se in alcuni punti non è il massimo il signiica io lo sento forte!!!
SPOILER (click to view)
Portami l'ultima birra fammi compagnia lei è andata via spero che poi la vedrò a casa mia
che tra due ore ripartono i tram fammi fumare tanto chi ti può multare a quest'ora mi sa che è a dormire
e abbassa pure la saracinesca non credo che né io né te domani si andrà a messa
curami un po' questa amarezza che ho

Perché ero io quello che non parlava
il bambino così magro che il bullo picchiava
il ragazzino che tutto voleva e quando non poteva rubava

Ci sono quelle sere
che sono più dure
dove serve bere via le paure
e dentro ci si sente
piccoli per sempre....

Ci sono quelle sere
belle da morire
dove puoi giocare invece di dormire
quando ci si sente
piccoli per sempre....

In due minuti sparisco fa finire il disco si è la musica che m'ha salvato ma a volte non capisco
se chi mi dice ti amo sappia veramente chi sono o solamente come mi chiamo
io che ho chiuso fuori il bene ho fatto entrare i guai
bruciando i miei vent’anni e ciò che guadagnai
viaggiando viaggiando senza arrivare mai

Perché ero io a dare fuori di matto
quello che l'unico amico che c'aveva era il gatto
quello che a un certo punto e' sparito e non lo avete visto più

Ci sono quelle sere
che sono più dure
dove serve bere via le paure
e dentro ci si sente
piccoli per sempre....

Piccoli come i banchi di scuola quando li si vede da grandi
del libro cuore ora ricordi soltanto franti
piccoli come i cortili adibiti ai giochi
come quando la mami ed il papi ascoltavano drupi
intanto stavamo imparando
tante e tante poesie che hai dimenticato
ma le canzoni dei cartoni è quello che hai salvato
piccoli come big jim su una saltaffos
ci facevamo piste solo polistil poi vinavil michael j fox
e vai di gioco nelle patatine giù con l'album delle figurine
piccoli prima di crescere assieme al prezzo del barile
ogni tanto stanco manco stai lottando con rocky e rambo
ma ne vale la pena anche quando

Ci sono quelle sere
che sono più dure
dove serve bere via le paure
e dentro ci si sente
piccoli per sempre....

Ci sono quelle sere
belle da morire
dove puoi giocare invece di dormire
quando ci si sente
piccoli per sempre....


Bhe..fate voi!!! XD
 
Top
||OLD||
view post Posted on 7/12/2009, 14:23




Shall we dance?

one, two, Step... Step by step...
nani wo kakusou seá±orita, watashi koso ga one, two, Step... Step by step... ikichi mo shitataru ii otoko
one, two, Step... Step by step... onozomi to araba hone no zui to made one, two, Step... Step by step... gojiman no kiba wo meshi agare

aa... tsuki ni terasare ao shiroku hikaru kubisuji ni sotto chikai no KISS wo
demo naze darou, mune no oka dokoka konna ni mo itamu no wa...

"KISS WO AISHITE SHIMATTA MITAI NAN DA"

one, two, Step... Step by step...
odorimasen ka bonita, te wo tori one, two, Step... Step by step... koshi karamasete un, deux, trois
one, two, Step... Step by step... kuchibiru furesou na kyori de fui ni one, two, Step... Step by step... sasayaku kotoba wa "T'AMORE"

aa... kono mune ni saita jyounetsu no BARA wa sono TOGE de kokoro shimatsukeru
soshite boku wa kimi wo omou tabi chi no namida wo nagasunda

kanawanai koi naraba isso kowashite shimae, to
negatte shimau no wa ikenai koto deshou ka?

boku ga boku ja nakya donna ni yokatta darou?
kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...
1, 2, Step... Step by step...
toki no aizu de futari wa rendezvous one, two, Step... Step by step..., mata asa ga kite hanarebanare

aa... aishita kimi ni sae chikadzukenai boku wa aware na MOSQUITO sa.
"dakishimetai, dakishimerarenai..." no wa, kowashite shimai sou dakara

kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you to mo
douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
todokanai kiss naraba, minoranai love story naraba
semete yume no naka, dakishime sasete okure

omoeba omou hodo, chikadzuite wa hanarete iku... tsuki to taiyou no you ni


Di Miyavi Senor Senora Senorita *-*
 
Top
view post Posted on 7/12/2009, 15:00
Avatar

There might be nothing left, but I won't forget. Not your dream, not your words... or this sound.
Welcome back.

Group:
{Moderatore}
Posts:
12,361
Location:
~ Shamballa

Status:


Ce ne sono molte a me XD
Ma scelgo queste due, per ora <3

SHALL NEVER SURRENDER - Jason "Shyboy" Arnold of Hyonogaja
SPOILER (click to view)
The time has come and so have I
I'll laugh last cause you came to die
The damage done~the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye.

I never kneel and I'll never rest
You can tear the heart from my chest
I'll make you see what I do best,
I'll succeed as you breathe your very last breath.

Now I know how the angel fell [just kneel]
I know the tale and I know it too well [just bow]
I'll make you wish you had a soul to sell [soul to sell]
When I strike you down and send you straight to hell

My army comes from deep within
Beneath my soul beneath my skin
As you're ending, I'm about to begin
My strength ~His bane~ and I will never give in.

I'll tell you now I'm the one to survive
You never break my faith or my stride
I'll have you choke on your own demise
I make the angel scream, and the devil cry

My honored brethren
My honored brethren

We come together
We come together

To unite as one
To unite as one

Against those that are damned
Against those that are damned

We show no mercy
We show no mercy

For we have none
For we have none

Our enemy shall fall
Our enemy shall fall

As we apprise
As we apprise

To claim our fate
To claim our fate

Now and forever
Now and forever

We'll be together
We'll be together

In love and in hate
In love and in hate

They will see. We'll fight until eternity
Come with me We'll stand and fight together
Through our strength we'll make a better day
Tomorrow we shall never surrender.

We shall never surrender



SHOUNEN YO, SHINJIRU NAKAMA YO - Toru Ohkawa
SPOILER (click to view)
Taisetsuna mono tachi ni se wo mukete (wakatteru inotteru)
toki toshite ikanebanaranu hi ga aru (iindayo iindayo)
otoko to wa kanashii ikimono dana (onna mo soudesu)
senaka ni kesenai omoi, hikizutte (soudana soudesu)?

Shounen yo, taishi wo idake yo
migite ni kurayami wo hidarite ni yume wo
motterunara

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furu maboroshi wa
TIME GOES BY (BYE)
kioku no ano hito ka?
sakebi wa kaki kesare (tsuyokunare)
munashisa, tsukinuke (erakunare)
hikari aru basho e

Wakatte hoshii towa omowanai (shinjiteru shitatteru)
danmatta mama itsumo soba ni itekure (tsuiteku tsuiteiku)
ketsudan towa, jibun tono tatakai (shinjitsu shouri wo)
sawaruna to ittaro yakedo suru kara (soudana soudane)

Shounen yo, taishi wo idake yo
karappo no yoru niwa
kokoro ni honoo wo daite nemure

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
hohoemu maboroshi yo,
TIME GOES BY (BYE)
yurushitekurerunoka?
kotae wa kaze no naka (kaze ni nare)
chikai wo tabanete (hana ni nare)
modoranai michi e

Shounen yo, shinjiru nakama yo
kooritsuku yoake wa
kokoro ni honoo wo daite susume

WOWOW MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furi hashiru nowa
itsuka no (BYE),
watashi no maboroshi ka?
arekara tooku made (tsuyokunare)
kiteshimattakedo (erakunare)
ima wo ikiteiku
 
Web  Top
—(•Saku™
view post Posted on 7/12/2009, 16:24




mmm io scelgo queste due :clapclap: :clapclap:

Green Day – 21 Guns

SPOILER (click to view)
Do you know what’s worth fighting for,
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I


BRTOTHERS (BRATJA)
SPOILER (click to view)
How can I repay you, Brother of mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past, I shed our blood.
And shattered your chance to live.

Though I knew the laws, I paid no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
...for there is no cure for death.

Beautiful Mother, soft and sweet.
Once you were gone we were not complete.
Back through the years, we reached for you.
Alas, twas not meant to be.

And how can I make amends... for all that I took from you?
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.

Dont cry for the past now brother of mine.
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did.
For the path we took was the same.

Beautiful Mother, soft and sweet.
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not meant to be.

My dreams made me blind and mute.
I longed to return to that time.
I followed without a word.
My brother the fault is mine.

So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
 
Top
Deev.O
view post Posted on 10/12/2009, 21:07




Per ora, l'unica canzone che continuo ad ascoltare è "Il Pescatore" di De André.. Non sarà una canzone modernissima, ma più la ascolto e più mi chiedo dove sia finito quell'assassino. Penso anche di ritrovarmici un po' in quel disgraziato affamato e assetato..

SPOILER (click to view)
All'ombra dell'ultimo sole
s'era assopito un pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.

Venne alla spiaggia un assassino
due occhi grandi da bambino
due occhi enormi di paura
eran gli specchi di un'avventura.

E chiese al vecchio dammi il pane
ho poco tempo e troppa fame
e chiese al vecchio dammi il vino
ho sete e sono un assassino.

Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
non si guardò neppure intorno
ma versò il vino e spezzò il pane
per chi diceva ho sete e ho fame.

E fu il calore di un momento
poi via di nuovo verso il vento
davanti agli occhi ancora il sole
dietro alle spalle un pescatore.

Dietro alle spalle un pescatore
e la memoria è già dolore
è già il rimpianto di un aprile
giocato all'ombra di un cortile.

Vennero in sella due gendarmi
vennero in sella con le armi
chiesero al vecchio se lì vicino
fosse passato un assassino.

Ma all'ombra dell'ultimo sole
s'era assopito il pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.
 
Top
belial0303
view post Posted on 10/12/2009, 21:51




Non amo la musica italiana ma questa canzone mi fa stringere il cuore ogni volta che la sento
Ligabue con Piccola stella senza cielo
SPOILER (click to view)
Cosa ci fai
in mezzo a tutta
questa gente
sei tu che vuoi
o in fin dei conti non ti frega niente
tanti ti cercano
spiazzati da una luce senza futuro.
altri si allungano
vorrebbero tenerti nel loro buio
ti brucerai
piccola stella senza cielo
ti mostrerai
ci incanteremo mentre scoppi in volo
ti scioglierai
dietro una scia un soffio, un velo
ti staccherai
perchè ti tiene su soltanto un filo, sai
tieniti su le altre stelle son disposte
solo che tu a volte credi non ti basti
forse capiterà che ti si chiuderanno gli occhi ancora
o soltanto sarà una parentesi di mezzo'ora
ti brucerai
piccola stella senza cielo
ti mostrerai
ci incanteremo mentre scoppi in volo
ti scioglierai
dietro una scia un soffio, un velo
ti staccherai
perchè ti tiene su soltanto un filo, sai
 
Top
||OLD||
view post Posted on 11/12/2009, 18:49




CITAZIONE (Deev.O @ 10/12/2009, 21:07)
Per ora, l'unica canzone che continuo ad ascoltare è "Il Pescatore" di De André.. Non sarà una canzone modernissima, ma più la ascolto e più mi chiedo dove sia finito quell'assassino. Penso anche di ritrovarmici un po' in quel disgraziato affamato e assetato..

SPOILER (click to view)
All'ombra dell'ultimo sole
s'era assopito un pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.

Venne alla spiaggia un assassino
due occhi grandi da bambino
due occhi enormi di paura
eran gli specchi di un'avventura.

E chiese al vecchio dammi il pane
ho poco tempo e troppa fame
e chiese al vecchio dammi il vino
ho sete e sono un assassino.

Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
non si guardò neppure intorno
ma versò il vino e spezzò il pane
per chi diceva ho sete e ho fame.

E fu il calore di un momento
poi via di nuovo verso il vento
davanti agli occhi ancora il sole
dietro alle spalle un pescatore.

Dietro alle spalle un pescatore
e la memoria è già dolore
è già il rimpianto di un aprile
giocato all'ombra di un cortile.

Vennero in sella due gendarmi
vennero in sella con le armi
chiesero al vecchio se lì vicino
fosse passato un assassino.

Ma all'ombra dell'ultimo sole
s'era assopito il pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.

Ma rattrizto pensando a De Andrè *piange*
Questa è sempre di Faber...La guerra di Piero..

Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma son mille papaveri rossi
lungo le sponde del mio torrente
voglio che scendano i lucci argentati
non più i cadaveri dei soldati
portati in braccio dalla corrente
così dicevi ed era inverno
e come gli altri verso l'inferno
te ne vai triste come chi deve
il vento ti sputa in faccia la neve
fermati Piero , fermati adesso
lascia che il vento ti passi un po' addosso
dei morti in battaglia ti porti la voce
chi diede la vita ebbe in cambio una croce
ma tu no lo udisti e il tempo passava
con le stagioni a passo di giava
ed arrivasti a varcar la frontiera
in un bel giorno di primavera
e mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di un altro colore
sparagli Piero , sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue
cadere in terra a coprire il suo sangue
e se gli sparo in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore
e mentre gli usi questa premura
quello si volta , ti vede e ha paura
ed imbracciata l'artiglieria
non ti ricambia la cortesia
cadesti in terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che il tempo non ti sarebbe bastato
a chiedere perdono per ogni peccato
cadesti interra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che la tua vita finiva quel giorno
e non ci sarebbe stato un ritorno
Ninetta mia crepare di maggio
ci vuole tanto troppo coraggio
Ninetta bella dritto all'inferno
avrei preferito andarci in inverno
e mentre il grano ti stava a sentire
dentro alle mani stringevi un fucile
dentro alla bocca stringevi parole
troppo gelate per sciogliersi al sole
dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi.
 
Top
view post Posted on 11/12/2009, 22:33
Avatar


Group:
Member
Posts:
271
Location:
•In mezzo alla candida e bianca neve•

Status:


:mah: Beh io non ho un testo di una canzone preferita (semplicemente perché non ne ho XD) ma vorrei mettere questa canzone con la quale sono cresciuta (e insieme a molte altre). è di Edoardo Bennato e si intitola "L'isola che non c'è" :clapclap:
SPOILER (click to view)
Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all'isola che non c'è.

Forse questo ti sembrerà strano
ma la ragione
ti ha un po' preso la mano
ed ora sei quasi convinto che
non può esistere un'isola che non c'è

E a pensarci, che pazzia
è una favola, è solo fantasia
e chi è saggio, chi è maturo lo sa
non può esistere nella realtà!....

Son d'accordo con voi
non esiste una terra
dove non ci son santi né eroi
e se non ci son ladri
se non c'è mai la guerra
forse è proprio l'isola
che non c'è. che non c'è

E non è un'invenzione
e neanche un gioco di parole
se ci credi ti basta perché
poi la strada la trovi da te

Son d'accordo con voi
niente ladri e gendarmi
ma che razza di isola è?
Niente odio e violenza
né soldati né armi
forse è proprio l'isola
che non c'è.... che non c'è

Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all'isola che non c'è.

E ti prendono in giro
se continui a cercarla
ma non darti per vinto perché
chi ci ha già rinunciato
e ti ride alle spalle
forse è ancora più pazzo di te

 
Contacts  Top
—(•Saku™
view post Posted on 11/12/2009, 22:55




Ecco un duetto che a mio parere è il migliore Andrea Bocelli & Judy Weiss in "vivo per lei - ich lebe fur Sie" :
SPOILER (click to view)
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata,
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima,
vivo per lei e non è un peso.

Ich lebe für sie genau wie du,
Leben waer ohne sie kein leben.
Sie ist in mir, was ich auch tu,
Sie gibt mir halt und laesst mich schweben,
Sie hilft mir alles zu verzeihn.
Wuerde mich nicht ihr trost befrein ,
Waere die welt ein irrtum -
Ich lebe für sie.

È una musa che ci invita
In ihr finde ich mich wider
attraverso un pianoforte
la morte è lontana,
io vivo per lei.

Ich leb für sie in glueck und schmerk
wird sie zu meiner kathedrale.
Manchmal erschuettert sie mein herz
è un pugno che non fa mai male.

Vivo per lei lo so mi fa
girare in città in città
soffrire un po' ma almeno io vivo

Manchmal ruehrt sie mich zu traenen.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Durch ein unbestimmtes sehnen.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce.

Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.

Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro…
Sie sagt. was ich nicht sagen kann
…anche in un domani duro.
Zuendet in mir gefuehle an
Ogni giorno
una conquista,
la protagonista
sarà sempre lei.

Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita,
perché la musica lo sai
davvero non l'ho mai tradita.

Ich lebe für sie für die musik
ich lebe für jeden augenblick
gibt es auch schwere stunden
Ich lebe
Ich lebe für sie.

Vivo per lei la musica.
Ich lebe für sie.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
 
Top
Megale
view post Posted on 12/12/2009, 23:01




questa canzone è una di quelle che mi piacciono di più, l'autore è max pezzali, un mito, e la canzone è "come mai"


SPOILER (click to view)
Le notti non finiscono all'alba nella via
le porto a casa insieme a me, ne faccio melodia
e poi mi trovo a scrivere chilometri di lettere
sperando di vederti ancora qui

Inutile parlarne sai, non capiresti mai
seguirti fino all'alba e poi vedere dove vai
mi sento un po' bambino con te lo so non finirà
il sogno di sentirsi dentro a un film

E poi all'improvviso sei arrivata tu
non so chi l'ha deciso, m'hai preso sempre più
una quotidiana guerra con la razionalità
ma va bene purché serva
per farmi uscire

Come mai, ma chi sarai
per fare questo a me
notti intere ad aspettarti
ad aspettare te

Dimmi come mai, ma chi sarai
per farmi stare qui
qui seduto in una stanza pregando per un si

Gli amici se sapessero che sono proprio io
pensare che credevano che fossi quasi un Dio
perché non mi fermavo mai nessuna storia inutile
uccidersi d'amore ma per chi

Lo sai all'improvviso sei arrivata tu
non so chi l'ha deciso, m'hai preso sempre più
una quotidiana guerra con la razionalità
ma va bene purché serva
per farmi uscire

Come mai, ma chi sarai...
 
Top
view post Posted on 14/12/2009, 16:59
Avatar


Group:
{Platinum User}
Posts:
3,680
Location:
Da casa mia v.v

Status:


CITAZIONE (SkadiO.o @ 11/12/2009, 22:33)
:mah: Beh io non ho un testo di una canzone preferita (semplicemente perché non ne ho XD) ma vorrei mettere questa canzone con la quale sono cresciuta (e insieme a molte altre). è di Edoardo Bennato e si intitola "L'isola che non c'è" :clapclap:

Aiuto °° con questa ci abbiamo fato la fine dell'anno della 3^ media (secoli fa) Proprio rivedendla sulal scuola è ormai, dientata uan canzoneincubo XD
Io invece ve ne propongo qualcuna che mi piace particolarmente XD:

Partiamo con un qualcosa, non propriamente moderno, i Pooh!

SPOILER (click to view)
50 Primavere

Quel 25 aprile
la guerra era di casa
pioveva forte fuori dalla chiesa.
La fame era nell'aria,
la vita una scommessa
ma il prete continuava la sua messa.
Tu col vestito bianco,
tu con le scarpe nuove,
vi siete detti si,
davanti a quell'altare.
E insieme per la vita
vi siete incamminati
tra il tempo, le promesse e le speranze.
La guerra che finiva,
i balli americani,
l'Italia da rifare con le mani.
I 10 alla schedina
i figli all'improvviso
la casa troppo stretta
e io che crescevo troppo in fretta.
Ma dimmi come si fa
a stare come voi
insieme per la vita;
che a me, l'amore quando c'è
mi sembra sempre fuoco
e invece dura poco.
Sarà che anime di razza
è un po' che non ne fanno più.
Quel 25 aprile
ritorna tutti gli anni
e tutti gli anni vi ritrova insieme.
Avete visto il mare
e il secolo cambiare
il papa buono e l'uomo sulla luna.
C'è chi vi chiama nonni
e che c'ha già vent'anni,
è il tempo che trascorre ma non passa.
Tu col capelli bianchi,
tu con gli occhiali nuovi,
vi dite ancora si
davanti al piatto di ogni giorno.
Ma sarà fatalità,
fortuna o che ne so
ma siete ancora insieme.
E sembra amore nato ieri
e invece sono già
cinquanta primavere.
E noi con tutto da imparare
siam qui a improvvisare amore.
Quel 25 aprile
pioveva e gli invitati
dicevano "Che sposi fortunati".


E seguiamo con i Dream Theatre v.v
Il testo è lunghissimo ma bellissimo, sotto ogni strofa, c'è la traduzione di quella appena letta XD
(Ho usato google traduttore per non tradurre di mio che non ne avevo voglia, non so bene cosa ne si auscito ma credo che il senso della canzone si capisca XD
SPOILER (click to view)
The ministry of lost souls

The water's edge
Is where she waits
Lost soul still wondering
Meant to die
But she's stuck not crossing over

La riva
È dove lei aspetta
Lost Soul ancora chiedendo
Meant to die
Ma lei è bloccata non crossing over


The other side
Is where he waits
His spirit reaching out
Meant to save
But she's too scared
To take his hand

L'altro lato
È dove si attende
Il suo spirito protendersi
Lo scopo di salvare
Ma è troppa paura
A prendere la mano


Living in a world without you
Drowning in the past
Is living in no world at all
So now I call on you

Vivere in un mondo senza di te
Annegare nel passato
Vive in alcun mondo, a tutti i
Così ora mi rivolgo a voi


Remember me
I gave you life
You would not take it
Your suffering
Was all in vain
It's almost over now
Don't turn your back on paradise

Ricordati di me
Ti ho dato la vita
Lei non avrebbe preso
La tua sofferenza
È stato tutto invano
It's almost over now
Non voltare le spalle il paradiso


Feeling scared
She's prepared
To give up everything
She can't stand
To feel like half of her is fading

Sensazione di paura
She's preparati
A rinunciare a tutto
Lei non può stare
Di sentirsi come un mezzo di lei è fading


He will choose
The only way
To rid her of her pain
Take her soul now
The decision has been made

Egli sceglierà
L'unico modo
Per liberarsi di lei il suo dolore
Prendere la sua anima ora
La decisione è stata presa


Living in a world without love
A burden to my soul
Is living in a worthless world
So I will call on you

Vivere in un mondo senza amore
Un peso per la mia anima
Vive in un mondo privo di valore
Quindi mi rivolgo a voi


Remember me
I gave you life
You would not take it
Your suffering
was all in vain
It's almost over
Remember me
You were so young
How could I tell you
Remember me
I am the one
Who saved your life that night

Ricordati di me
Ti ho dato la vita
Lei non avrebbe preso
La tua sofferenza
è stato tutto invano
È quasi finita
Ricordati di me
Eri così giovane
Come potrei dirvi
Ricordati di me
Io sono quella
Che ha salvato la vita, quella notte


I was the one
who would not abandon you
Even in death
I was the one
who would not leave you

Sono stato io
che non si abbandona
Anche nella morte
Sono stato io
che non ti lascerei


I used my freedom to protect you
And all the while direct you
Do you remember me this time
Even in death I gave you life
I gave you life

Ho usato la mia libertà per proteggerti
E per tutto il tempo diretto si
Ti ricordi di me questa volta
Anche nella morte che ti ho dato la vita
Ti ho dato la vita


I wanted to deserve a place
A place beside you
This time when I Reach out my hand
It reached all the way to heaven

Volevo meritano un posto
Un posto accanto a te
Questa volta, quando raggiungo la mia mano
Ha raggiunto tutti la strada del cielo


Remember me
I gave you life
You would not take it
Your suffering
Was all in vain
It's almost over now
Goodbye
It's almost over now
Goodbye
It's time
I release you from this life
Don't turn your back on paradise

Ricordati di me
Ti ho dato la vita
Lei non avrebbe preso
La tua sofferenza
È stato tutto invano
It's almost over now
Arrivederci
It's almost over now
Arrivederci
It's time
I release voi da questa vita
Non voltare le spalle il paradiso
 
Web  Top
view post Posted on 14/12/2009, 17:17
Avatar


Group:
Member
Posts:
271
Location:
•In mezzo alla candida e bianca neve•

Status:


Belle canzoni e bei testi!
Vorrei proporvi un'altra canzone, stavolta l'ho scelta insieme a mia sorella che non smette mai di cantarla :diquadila: XD buona lettura: :brill:

SPOILER (click to view)
Into the west
Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across a distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away

Safe in my arms
You're only sleeping

What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver-glass
A light on the water
All souls pass

Hope fades
Until the world of night
Through shadows' falling
Out of memory and time
Don't say
We have come now to the end
White shores are calling
You and I will meet again

And you'll be here in my arms
Just sleeping

What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver-glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West

traduzione:
Verso Ovest

Posa
Il tuo dolce capo affaticato
La notte sta calando
Sei giunto alla fine del viaggio
Dormi ora
E sogna quelli che vennero prima
Ti stanno chiamando
Dalla riva lontana

Perché piangi?
Cosa sono queste lacrime sul tuo viso?
Presto vedrai
Che tutte le tue paure passeranno
Al sicuro tra le mie braccia
Dormirai solamente.

Cosa riesci a vedere
All’orizzonte?
Perché i bianchi gabbiani chiamano?
Sul mare
Sorge una pallida luna
Le navi sono giunte per riportarti a casa

E tutto si trasformerà
In vetro argentato
Una luce sull’acqua
Tutte le anime vanno

La speranza svanisce
Nel mondo della notte.
Nelle tenebre che stanno scendendo
Fuori dalla memoria e dal tempo
Non dire: “Siamo giunti alla fine”
Le bianche coste stanno chiamando
Io e te ci incontreremo di nuovo

E sarai qui tra le mie braccia
E dormirai solamente

Cosa riesci a vedere
All’orizzonte?
Perché i bianchi gabbiani chiamano?
Sul mare
Sorge una pallida luna
Le navi sono giunte per riportarti a casa

E tutto si trasformerà
In vetro argentato
Una luce sull’acqua
Navi grigie vanno
Verso Ovest.
 
Contacts  Top
view post Posted on 14/12/2009, 19:56
Avatar


Group:
{Platinum User}
Posts:
3,680
Location:
Da casa mia v.v

Status:


[QUOTE=SkadiO.o,14/12/2009, 17:17]
Belle canzoni e bei testi!
Vorrei proporvi un'altra canzone, stavolta l'ho scelta insieme a mia sorella che non smette mai di cantarla :diquadila: XD buona lettura: :brill:



Thanks ma... la tua che canzone è e di chi è??? XD
 
Web  Top
view post Posted on 14/12/2009, 20:04
Avatar


Group:
Member
Posts:
271
Location:
•In mezzo alla candida e bianca neve•

Status:


CITAZIONE
Thanks ma... la tua che canzone è e di chi è??? XD

:shock:
scusa è vero mi sono dimenticata :megadrop: di chi è la canzone, rimedio subito la cantante è Annie Lennox e la canzone è l'ultima che si sente ne "Il Signore degli anelli - il ritorno del re" XD
 
Contacts  Top
view post Posted on 14/12/2009, 20:47
Avatar


Group:
{Platinum User}
Posts:
3,680
Location:
Da casa mia v.v

Status:


CITAZIONE (SkadiO.o @ 14/12/2009, 20:04)
CITAZIONE
Thanks ma... la tua che canzone è e di chi è??? XD

:shock:
scusa è vero mi sono dimenticata :megadrop: di chi è la canzone, rimedio subito la cantante è Annie Lennox e la canzone è l'ultima che si sente ne "Il Signore degli anelli - il ritorno del re" XD

A ecoc dicevo io XD
Capita di dimenticare su v.v
 
Web  Top
26 replies since 6/12/2009, 19:35   106 views
  Share